-
1 в промышленных масштабах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в промышленных масштабах
-
2 locally
['ləʊk(ə)lɪ]1) Общая лексика: в масштабах определенного района, в масштабах определенной местности, в местном масштабе, в пределах или масштабах определённого района или местности, в пределах определенного района, в пределах определенной местности, локально2) Архитектура: в этих краях, поблизости3) Официальное выражение: на местном уровне (1) It's important to do some work locally, we're aware of these needs. 2) We support social programs and agencies, locally and around the world.) -
3 scale I
1. n
1) размер, масштаб;
large ~ крупный масштаб;
on a large ( или vast) ~ в больших масштабах;
on a small ~ в небольших масштабах;
on the widest ~ в широких масштабах;
to ~ по масштабу;
2) шкала;
sliding ~ скользящая шкала;
high (low) in the ~ высокое (низкое) положение на шкале;
3) муз. гамма;
4) линейка( с делениями) ;
5) мат. система счисления, decimal ~ десятичная система счисления;
6) уст. лестница, ступень;
2. v
1) взбираться( по ступеням, лестнице) ;
2) делать по масштабу, измерять по масштабу;
to ~ down уменьшать, снижать( о зарплате) ;
to ~ up повышать (о ценах) -
4 public corporation
1) эк., юр. государственная [общественная, публичная\] корпорация (юридическая форма предпринимательства: государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью; государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных денежных средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом)Syn:Ant:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporationSee:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporation2) эк., юр. = public company 1),
* * *
1) государственная корпорация (Великобритания): организация, управляющая национализированной отраслью и принадлежащая государству; 2) = public company.* * *государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью-----государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью -
5 all over something
Общая лексика: в масштабах ("в масштабах чего-либо" = "all over something" В масштабах страны = all over the country, countrywide.) -
6 poet laureate
[ˌpəʊɪt'lɔːrɪɪt]Общая лексика: наиболее известный или характерный поэт (в масштабах страны, республики), поэт-лауреат, придворный поэт, сочиняющий стихи на торжественные случаи, наиболее известный поэт (в масштабах страны, республики), наиболее характерный поэт (в масштабах страны, республики), придворный поэт, придворный стихотворец -
7 factory-level reporting tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factory-level reporting tool
-
8 plant-wide reporting tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant-wide reporting tool
-
9 normal investment practice
фин., амер. нормальная [обычная\] инвестиционная практика* (данные об обычных операциях инвестора через брокера (в каких масштабах и какие ценные бумаги обычно покупает), которые используются Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам при анализе покупателей горячих займов, чтобы устранить спекулянтов, специализирующихся на горячих займах и занимающихся недобросовестной конкуренцией)See:
* * *
"нормальная" инвестиционная практика: практика обычных операций инвестора через брокера (в каких масштабах и какие ценные бумаги обычно покупает); данные о прошлых операциях инвестора используются по правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам при анализе покупателей "горячих" займов при первичном размещении, чтобы устранить спекулянтов, специализирующихся на "горячих" займах и занимающихся недобросовестной конкуренцией; см. hot issue.* * *Англо-русский экономический словарь > normal investment practice
-
10 commercially
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commercially
-
11 cornucopian vision
видение изобильного будущего; видение будущего, при котором наша планета сможет продолжить во всевозрастающих масштабах обеспечивать человечество ресурсами, несмотря на очевидные признаки обратного.* * *видение изобильного будущего; видение будущего, при котором наша планета сможет продолжить во всевозрастающих масштабах обеспечивать человечество ресурсами, несмотря на очевидные признаки обратного. -
12 gigantomania
nгигантомания; стремление к осуществлению чего-либо в неоправданно больших масштабах.* * *сущ.гигантомания; стремление к осуществлению чего-либо в неоправданно больших масштабах. -
13 simple reproduction
простое воспроизводство; процесс воспроизводства чего-либо в прежних масштабах.* * *простое воспроизводство; процесс воспроизводства чего-либо в прежних масштабах. -
14 diseconomies
1) Экономика: отрицательные последствия хозяйствования, убытки (в масштабах фирмы, отрасли или экономики в целом)2) ЕБРР: внешние издержки (см. externalities)3) Макаров: внешние издержки, издержки, отрицательные последствия хозяйствования (в масштабах фирмы, отрасли или экономики в целом) -
15 economy-wide action
Макаров: деятельность в масштабах всей экономики (страны), мера в масштабах всей экономики (страны) -
16 laboratory-scale
1) Полимеры: лабораторный -
17 on a large scale
1) Общая лексика: большей частью, в больших масштабах, в большом масштабе, в крупном масштабе, в основном, всё больше, главным образом, как правило, по преимуществу, преимущественно, по большей части, в крупном размере, в небывалых размерах, по большому счету2) Железнодорожный термин: в заводском масштабе3) Реклама: в широких масштабах, с размахом -
18 marketwide
-
19 COMMON MARKET
Общий рынок
Торговый союз между странами, в рамках которого устраняются все барьеры во взаимной торговле товарами и услугами и устанавливаются единые барьеры по отношению к третьим странам. Общий рынок предусматривает свободное перемещение рабочей силы и капитала. Целью его создания является использование преимуществ международной специализации. Расширение торговли между странами-членами в краткосрочной и среднесрочной перспективе обычно связано с перераспределением ресурсов внутри зоны, что благоприятствует снижению стоимости ресурсов, цен и издержек производства (см. Gains from trade). В долгосрочной перспективе общий рынок дает возможность повысить экономическую эффективность за счет улучшения условий конкуренции, экономии на масштабах, технологического прогресса, инвестиций и экономического роста. Устранение барьеров способствует усилению конкуренции, позволяет избавиться от высокозатратных производств и предоставляет возможность эффективным, передовым производителям использовать новые рыночные возможности. Расширение внутреннего рынка позволяет компаниям воспользоваться экономией на масштабах производства и распределения, сокращая таким образом издержки производства и усиливая сравнительные преимущества. Улучшение экономической ситуации приводит к росту инвестиций. Компании начинают внедрять новые технологии и способы производства, в результате чего ускоряются темпы экономического роста и повышается реальный уровнь жизни. См. European Union, Andean pact.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMON MARKET
-
20 ECONOMIES OF SCALE
Эффект масштаба/экономия, обусловленная ростом масштабов производства
Сокращение в долгосрочном периоде средних издержек или издержек на единицу продукции по мере роста объемов производства (при условии, что изменяется количество всех ресурсов). Рассмотрим график.
На графике представлена типичная кривая долгосрочных средних издержек для отдельного предприятия. Отрезок OX - это уровень производства, при котором средние издержки производства минимизируются, и исчерпывает себя экономия на масштабах. Далее может возникнуть отрицательный эффект масштаба (bc), когда начинается рост издержек производства единицы продукции (см. Diseconomies of scale), а может сохраниться положительный эффект (bd) (см. Minimum efficient scale). Экономия на масштабах может реализовываться как на уровне отдельного предприятия, так и на уровне всей отрасли. В первом случае она возникает за счет внутренних факторов: а) использования компанией новейших технологий и высокопроизводительного оборудования; б) специализации труда как производственных рабочих, так и управленческого персонала; в) оптовых закупок сырья и материалов; г) оптовых поставок готовой продукции; д) эффективного маркетинга; е) возможности получения кредитов на льготных условиях. Во втором случае она может обусловливаться расширением всей отрасли, в результате чего каждая отдельная фирма получает выгоду от снижения издержек производства. См. External economies of scale, Natural monopoly. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMIES OF SCALE
См. также в других словарях:
инструмент для создания отчетов в масштабах предприятия — [Интент] см. также создание отчетов в масштабах предприятия Тематики автоматизированные системы EN factory level reporting toolplant wide reporting tool … Справочник технического переводчика
экономия на масштабах — Экономический принцип, согласно которому при увеличении объема производства удельные издержки производства падают. В связи с этим строительство крупного завода по сравнению с небольшим будет более эффективным, поскольку крупный завод будет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
беспроводная персональная сеть (в масштабах тела человека) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wireless personal area networkWPAN … Справочник технического переводчика
в масштабах сети — общесетевой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общесетевой EN network wide … Справочник технического переводчика
в промышленных масштабах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercially … Справочник технического переводчика
создание отчетов в масштабах предприятия — Выполнение сводных отчетов, включающих в себя как производственную, так и бизнес информацию. [Перевод Интент] EN plant wide reporting Generate consolidated reports that include both plant floor and business information [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-033-82: Инструкция по топографической съемке в масштабах 1:5000, 1:2000, 1:1000 и 1:500 — Терминология ГКИНП 02 033 82: Инструкция по топографической съемке в масштабах 1:5000, 1:2000, 1:1000 и 1:500: 11.02.105 Карточка постройки М 42 125 шифр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя экономия на масштабах — INTERNAL ECONOMIES OF SCALE Сокращение средних издержек производства фирмы по мере роста ее производства. Особое внимание уделяется экономии за счет более полного и эффективного использования всех внутренних ресурсов фирмы с целью снижения… … Словарь-справочник по экономике
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия
Греция — (Hellas), Греческая Pеспубликa (Hellenike Demokratie), гос во на Ю. Балканского п ова и прилегающих o вах Эгейского и Ионического морей. Пл. 131,9 тыс. км2. Hac. 9,9 млн. чел. (кон. 1983). Cтолица Aфины. Cостоит из 54 номов,… … Геологическая энциклопедия
КРУПНОМАСШТАБНАЯ СТРУКТУРА ВСЕЛЕННОЙ — термин, введённый для обозначения строения Вселенной в масштабах от неск. Мпк до нсск. сотен Мпк (в первую очередь пространственного распределения галактик, их скоплений и сверхскоплений; рис.). Изучение пространственного распределения галактик… … Физическая энциклопедия
